Englisch-Spanisch Übersetzung für weather conditions

condiciones meteorológicasEn vista de las condiciones meteorológicas, me gustaría desear a mis colegas un feliz viaje de regreso. In view of the weather conditions, I would like to wish my fellow Members a safe journey home. Señor Presidente, en efecto, las condiciones meteorológicas adversas pueden explicar la pobre cosecha en Bulgaria. Mr President, unfavourable weather conditions can certainly explain the poor harvest in Bulgaria. Han sido días difíciles, agravados aún más por las condiciones meteorológicas de las últimas 48 horas. These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.
estado del tiempo

tiempoLlegó al aeropuerto a tiempo, pero el avión se retrasó debido a las condiciones meteorológicas, por consiguiente puede tardar otros diez minutos en llegar. He arrived at the airport on time, but his plane was delayed because of weather conditions, so it may be another ten minutes before he arrives.

Wörterbuch